Windy Ocean

（参考 http://docs.kohanaphp.com/general/i18n）

Continue reading ‘Kohana-参考-基础-国际化’ »

（参考使用 wxWidgets 编写国际化程序）

1. 目标系统上安装 NJStar Communicator，并运行 NJStar。
2. 在 Application 类 头文件变量声明部分内插入如下代码：

   private:
       wxLocale _locale;

3. 在 Application 类 cpp 文件的 OnInit() 函数开始插入如下代码：

   if (_locale.Init(wxLANGUAGE_FRENCH, 0)) {
   	wxLocale::AddCatalogLookupPathPrefix(wxT("resources"));
   	_locale.AddCatalog(_T("default"));
   }

   这里重要的是行1：不能设置为 wxLANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED，否则系统报错“不能设置为指定语言”。而 Windows 2000 操作默认支持法语，这里实际上绕过了系统的检查。

4. 使用 poEdit 建立分类条目，将字符串翻译为中文，并生成 .mo 文件（在这里为 default.mo）。
5. 在程序运行根目录下建立目录 resources\fr，复制上一步生成的 .mo 文件到这个目录。

注意：使用这个方法，菜单（菜单条和弹出式菜单）无法汉化，其余用户界面控件显示正常。有时会有字符宽度问题。

详细用法参考我的普立兹的《poEdit 的使用教学》。

需要注意的是在设置路径时：

• 基础路径填写要分析的代码所在的根目录
• 在路径中添加 .（当前目录）一项，并点击确定按钮确认修改

Continue reading ‘使用 wxWidgets 编写国际化程序（i18n）’ »